விளிம்புநிலையில் தத்தளிக்கும் உயிர்களை இச்சமூகத்தோடு இறுக்கமாய் இணைக்கும் சட்டத்தின் தொப்புள்கொடியை நம்பிக்கையாய் பற்றிக்கொள்ளும் கரமே இந்த ‘ஜெய் பீம்’.
வெயில் காயும் விழுப்புரத்தின் கோணமலையில் வாழ்ந்து வரும் இருளர்களுக்கு வயல்களில் எலி பிடிப்பதும் வீடுகளில் பாம்பு பிடிப்பதும் எஞ்சிய நேரங்களில் செங்கல் சூளை போன்ற இடங்களுக்கு கூலி வேலைக்குப் போவதுமாய் வாழ்க்கை நகர்கிறது. வறுமைக்குக் கொடுத்த நேரம் போக மீதியைக் காதலுக்கு மொத்தமாய்க் கொடுத்துக் கொண்டாடும் ராசாக்கண்ணு – செங்கேணி குடும்பமும் அவர்களுள் ஒன்று. இந்தத் தம்பதியின் அதிகபட்ச ஆசை, மழைக்கு ஒழுகாத ஒரு கல்லு வீடு. அதற்கான முதல் செங்கல்லை சம்பாதிக்கும் ராசாக்கண்ணு மீதியை சேமிக்க தூரத்துச் செங்கல் சூளைக்கு வேலைக்குப் போகிறார். அதேசமயம் ஊர்த்தலைவர் வீட்டில் நகை, பணம் காணாமல் போக, சந்தேகத்தின் நிழல் ஊரைவிட்டுப் போன ராசாக்கண்ணு மேல் விழுகிறது. ஒருபக்கம் ஆளுங்கட்சியின் அழுத்தம், மறுபக்கம் தங்கள் மேல் படியும் கையாலாகாதவர்கள் முத்திரை – இரண்டும் சேர்ந்து காவல்துறையை வெறி கொள்ளச் செய்ய, அதன்பின் நடக்கிறது கொடூரமான மனித வேட்டை. இரக்கமற்று பரபரத்து அலையும் நெடுஞ்சாலை வாகனங்களின் சந்தடியில் அடிபட்டுத் தெறிக்கும் பரிதாப நத்தைகளைப் போலாகிறது இருளர் குடியிருப்பு. சிதைந்தது போக, எஞ்சிய சக்தியைத் திரட்டி அவர்கள் கடைசிப் புகலிடமான நீதிமன்றத்தின் கதவைத் தட்டுகிறார்கள். அந்த சட்ட உலகம், இந்தத் தொல்குடிகளுக்கு ஆதரவளித்து நியாயம் தருகிறதா என்பதே ‘ஜெய் பீம்’ பேசும் பயணம்.
அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் மேல் அசைக்கமுடியாத நம்பிக்கை கொண்ட நாயகனாக சூர்யா. நீதிமன்றத்தில் எதிராளிகளைத் துளைத்தெடுக்கும் இரும்புக்கணை, வெளியே பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக இளகிக் கரையும் பனித்துளி என இருவேறு பரிமாணங்கள். நீதித் தராசைப் போலவே இருபக்கத்தையும் சமமாய் சுமந்து மிளிர்கிறார். பாதிக்கப்பட்ட வர்களின் வலி பேசும் கதையில் தன் பங்கு எதுவரையில் என உணர்ந்து பிறருக்கு வெளிகொடுத்து நடித்திருக்கும் முதிர்ச்சி பாராட்டுக்குரியது.
‘ஜெய் பீம்’ என ஓங்கி உயர்ந்திருக்கும் கரத்தின் நாடி, நரம்பு, அதனூடே ஓடும் ரத்தம் அத்தனையுமே லிஜோமோள் ஜோஸ்தான். இருளர் பழங்குடிப் பெண் செங்கேணியாக ஆற்றாமையில் பொங்கும் முகபாவனைகள், வேதனையில் துடிக்கும் உடல்மொழி என ஒவ்வொரு காட்சியிலும் பார்ப்பவர்களின் இதயத்தில் வலி விதைத்துச் செல்கிறார். துறுதுறு காட்டுராசா ராசாக்கண்ணுவாக மணிகண்டன். வசன உச்சரிப்புகள் தொடங்கி தாங்கிக் குதித்து நடக்கும் நடை வரை ஒவ்வொரு அங்குலத்திலும் தெரிகிறது அவரின் மெனக்கெடல். பிரகாஷ் ராஜின் அனுபவத்திற்கு மூத்த காவல்துறை அதிகாரி கதாபாத்திரத்தை வெகு இயல்பாக, அழகாக சுமந்திருக்கிறார். அதிகாரத்தையே தடித்த சீருடையாய் அணிந்திருக்கும் காவல்துறை துணை ஆய்வாளர் பாத்திரத்தை தமிழ் பிரதிபலித்திருக்கிறார். மொசக்குட்டி, இருட்டப்பன் தொடங்கி மண்வாசத்துடன் அசல் மனிதர்கள் ஏராளம்பேர் திரையில்.
ஒருபுறம் நெகிழ்வான மண்ணின் மைந்தர்களும் அவர்தம் கலாசாரமும், மறுபுறம் ஓங்கி உயர்ந்த இறுகிய செவ்வண்ணக் கட்டிடமும் அதுதரும் மரியாதை கலந்த அச்சமும். மூன்றாவது முனையில் இருள் சூழ்ந்த சிறையும் அதனுள் நடக்கும் அரச பயங்கரவாதமும். இந்த மூன்று பக்கங்களையும் இணைக்கும் உச்சிப்புள்ளியாய் உயர்ந்து நிற்கிறது எஸ்.ஆர்.கதிரின் ஒளிப்பதிவு.
ஒடுக்கப்பட்ட சமூகம் ஒன்றை சேர்ந்தவரான ராசாகண்ணு ஒரு திருட்டு வழக்கில் கைது செய்யப்பட்டு, போலீஸ் காவலில் அடித்தே கொல்லப்பட்டார். கடலூர் மாவட்டம் கம்மாபுரம் காவல் நிலையத்தில் 1993ல் நடந்ததாக நிரூபிக்கப்பட்ட இந்த சம்பவத்தை அடிப்படையாக கொண்டே தற்போது சூர்யா நடித்த ‘ஜெய் பீம்’ படம் எடுக்கப்பட்டுள்ளது.
இருளர் பழங்குடி சமூகத்தை சேர்ந்த ராசாக்கண்ணு என்ற தொழிலாளி உண்மைக்கு மாறாக திருட்டுப்பட்டம் கட்டப்பட்டு, அவரும் அவரது உறவினர்களும் காவல் நிலையத்தில் கொடுமையாக துன்புறுத்தப்பட்டு, இறுதியில் ராசாக்கண்ணு கொல்லப்படுவதாக காட்டும் ஜெய்பீம் படம் இப்போது விவாதப் பொருளாகியிருக்கிறது.
சந்துரு என்ற வழக்குரைஞர் பாத்திரம், ராசாக்கண்ணுவுக்கு இழைக்கப்பட்ட அநீதிக்கு எதிராக போராடுவதாக, வழக்காடுவதாக படம் சித்தரிக்கிறது. உண்மைக் கதையிலும், அப்போதைய வழக்குரைஞரும், பின்னாளில் சென்னை உயர்நீதிமன்ற நீதிபதியாக இருந்து ஓய்வு பெற்றவருமான சந்துரு இந்த வழக்கின் ஒரு கட்டத்தில் கட்டணம் ஏதும் பெற்றுக்கொள்ளாமல் வாதாடியுள்ளார்.
விசாரணை நீதிமன்றத்தில் வெங்கட்ராமன் என்கிற சிதம்பரத்தை சேர்ந்த வழக்குரைஞர் வாதாடியுள்ளார். களத்தில் இந்த வழக்கில் தொடக்கம் முதல் இறுதி வரை நீதிகிடைக்க போராடிய பல பேர் மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை சேர்ந்தவர்கள்.
உண்மைக் கதையில் ராசாக்கண்ணுவின் மனைவி பெயர் பார்வதி. சம்பவம் நடந்த பின் அவர் முதலில் தொடர்புகொண்டது முதனை கிராமத்தை சேர்ந்த மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஊழியர் கோவிந்தன் என்பவரைத்தான்.
சீனாவில் 1959ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட தமிழ்மொழிக் கல்வியானது கடந்த 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகத் தொடர்ச்சியாக வளர்ச்சியடைந்து வருகிறது. சீனர்கள் தமிழைக் கற்றுக்கொள்வதால், இரு தரப்புகளுக்கிடையேயான பரிமாற்றம் அதிகரித்துள்ளது; சீன மாணவர்கள் தமிழ்ப் பண்பாட்டை அறிந்துகொள்ளும் வாய்ப்பும் ஏற்பட்டிருக்கிறது.
முதல் தமிழ் ஆசிரியர்
1959இல், பெய்ஜிங் ஒலிபரப்புக் கல்லூரி (Beijing Broadcasting Institute) முதன்முறையாகத் தமிழ் வகுப்பைத் தொடங்கியது. அப்போதைய சீன மத்திய ஒலிபரப்புப் பணியகத்தின் தமிழ் வானொலி ஒலிபரப்பிற்காக அக்கல்லூரி 8 சீன மாணவர்களுக்குத் தமிழ் கற்றுக் கொடுத்தது.
ஒருபுறம் பெரும் கோடீஸ்வரர்கள் விண்வெளிப் பயணம் செய்ய நூற்றுக் கணக்கான கோடிகளைச் செலவு செய்யும் போது, சத்தமே இல்லாமல் இன்னொரு புறம் அதிதீவீர வறுமையை ஒழித்துக் கட்டியிருக்கிறது சீனா. அதுவும் கடுமையான கொரோனா காலத்தில் அடையப்பட்டது என்பது இன்னொரு சிறப்பு. விண்வெளியை யார் முதலில் சுற்றுவது என்று அமெரிக்காவுக்கும், சோவியத்துக்கும் போட்டி ஏற்பட்டது பழைய கதை. முதலில் சோவியத் விண்வெளியை சுற்றி வந்தாலும், அதை முறியடிப்போம் என்று சொல்லி அமெரிக்க தனது ரொக்கெட்டை நிலவைத் தொட வைத்து, ஆம்ஸ்ட்ராங்கையும், ஆல்ட்ரின்னையும் அங்கு இறக்கியது.
இப்போது கதை வேறு. பெரும் கோடீஸ்வரர்கள் சில நிமிடங்கள் விண்வெளியைத் தொடும் முயற்சி வெற்றி பெற்றுள்ளது. அதில் முதலில் விண்வெளியைத் தொட்ட ஒரு விமான ரொக்கெட்டில் பயணித்த கோடீஸ்வரர் 85000 அடி உயரத்தைத் தொட்டுத் திரும்பினார். அந்த விமானத்தை அனுப்பிய கொம்பனியின் போட்டி கொம்பனி தாம் அனுப்பப் போகும் விமான ரொக்கெட் ஒரு இலட்சம் அடி உயரத்தைத் தொடும், அதாவது உலகின் காற்றுப் பகுதியின் இறுதியை அடையும் என்று சவால் விடுத்துள்ளது. புதிய தாராளமயக் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தி உலகெங்கிலும் உள்ள பெரும் கோடீஸ்வரர்கள் தமது செல்வத்தைப் பல மடங்கு இந்தக் கொரோனா காலத்தில் பெருக்கிக் கொண்டுள்ளனர். இன்னொரு புறம் அறுதிப் பெரும்பான்மையினரானசாதாரண மக்கள் தமது வேலையையும், வாழ்க்கையையும் இழந்து அதிதீவீர வறுமையில் சிக்கிக் கொண்டுள்ளனர்.
இந்த நிலையில்தான் இந்த இரண்டு முரணான நிகழ்வுகளும் நிகழ்ந்துள்ளன. சர்வதேச நிதியம் வெளியிட்ட உலகப் பொருளாதார அறிக்கையில் பல விஷயங்களை அது சுட்டிக் காட்டியுள்ளது. நமது உலகைப் பல பிரச்சனைகள் அழுத்திக் கொண்டிருக்கின்றன. உலக விநியோகச் சங்கிலியில் இடையூறுகள், அதிகரித்து வரும் சரக்குப் போக்குவரத்துச் செலவு,கச்சாப் பொருட்களின் பற்றாக்குறை, அதிகரிக்கும் பொருட்களின் விலை, பொருளாதாரங்கள் மீது அதிகரிக்கும் பணவீக்க அழுத்தங்கள் போன்றவற்றை அந்த அறிக்கை சுட்டிக் காட்டுகிறது.
In a sign of worsening relations between the West and Russia, Moscow ended its decades-long diplomatic mission to NATO, stripped the trans-Atlantic alliance’s military mission of its accreditation and shuttered its information office in the capital city. The move was in response to NATO’s expulsion of eight members of Russia’s diplomatic team on allegations of spying, an accusation that the Kremlin denies.
In explaining his country’s actions, which are taking effect on Monday, November 1, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that NATO is uninterested in an “equitable dialogue and joint work.” The Kremlin, he stated, does not “see the need to keep pretending that changes in the foreseeable future are possible.” NATO spokesperson Oana Lungescu had declared earlier that its expulsions were driven by the need to strengthen “our deterrence and defense in response to Russia’s aggressive actions.”
Speaking to the newspaper outletKommersanton October 18 about the latest developments, Andrei Kortunov, general director of the Russian Council on International Affairs, a Moscow think tank, described his country’s “partnership with NATO” as “exhausted.”
One week ago, on October 24, 2021, theWorld Socialist Web Siteand the International Workers Alliance of Rank-and-File Committees (IWA-RFC) hosted an historic webinar titled, “How to end the pandemic.” The event, which has now been viewed by over 10,000 people from over 100 countries on every habitable continent, heard testimony from scientists and workers who have advocated for the global elimination of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19.
The reports at the webinar explained the present state of the pandemic, how the virus spreads in aerosol form, the impact of Long COVID, the role that schools play in viral transmission, and what must be done to eliminate the virus worldwide. The event made clear that the vast majority of all global deaths from COVID-19 have been entirely preventable. Each report is now available inexhibit format on the WSWS.
Introducing the event, WSWS International Editorial Board Chairman David North condemned the corporate media cover-up of the ongoing global mass death from COVID-19 and posed the question: “Confronted with the reality of this continuing disaster, at what point does it become necessary to start referring to COVID not only as a ‘pandemic,’ but as a form of ‘social holocaust?’”
Coffins with the bodies of victims of coronavirus are stored waiting for burial or cremation at the Collserola morgue in Barcelona. (Image Credit: AP/Emilio Morenatti)
Over the ensuing five days, it could be said that this point has been reached. On Friday, the official global death toll from COVID-19 surpassed five million people. This figure, horrific in itself, is known to be a vast under-count. A tracker of excess deaths byThe Economistestimates that the most likely true global death toll now stands at a staggering 16.7 million people, roughly equivalent to the global death toll from World War I. The same tracker estimates that nearly 200,000 people are now dying from COVID-19 every week.
Amid the ongoing wave of mass death, governments worldwide are scrapping all remaining measures to slow the spread of COVID-19, with the grotesque mantra that society must “learn to live with the virus.” Two parallel processes are unfolding. Countries that had limited mitigation measures in place are now lifting them all, while countries that had more aggressive measures aimed at eliminating the virus are giving in to mounting pressure to let the virus rip through society.
Countries throughout the Asia-Pacific that had previously eliminated COVID-19 are quickly lifting all restrictions. On Monday, South Korea will officially enter the first phase of a “gradual return to normal life.” In Singapore, there is now a seven-day average of 3,707 official daily new cases, only two months after the country was recording less than 50 cases per day. In New Zealand, which abandoned the elimination strategy at the beginning of October, there are now an average of 104 new cases every day and rising. Global finance capital is increasingly pressuring China to abandon its elimination strategy and reopen its borders to resolve the global supply chain crisis, potentially exposing 1.4 billion people to the virus.
Across Europe and North America, new COVID-19 cases remain highly elevated or are surging once again as winter approaches. The United States, United Kingdom, Russia, Ukraine, Turkey and Germany now account for roughly half of all official new cases globally.
In Germany, despite the fact that cases are rising exponentially, the government refuses to enact any public health measures. In the US, where daily new cases appear to have reached a trough at roughly 65,000 per day, and another surge is lurking around the corner, international travel restrictions are set to be fully lifted on November 8. Due to the persistently high rates of transmission throughout the US, there have already been 13,799 official “breakthrough” deaths among fully vaccinated individuals, not including Florida and other states that have covered up this data.
At a previous WSWS webinar on August 22, New Zealand epidemiologist Dr. Michael Baker condemned the school reopening policies of the Boris Johnson administration in the UK as a “barbaric experiment.” Similar statements were made by multiple scientists at the October 24 webinar. Dr. Deepti Gurdasani referred to the UK policies as “frankly criminal,” and Dr. Jose-Luis Jimenez criticized world governments for refusing to acknowledge the aerosolization of the virus because it is less “convenient.”
In the US, UK, Turkey and Germany, as well as in Brazil, India, and many other countries, federal and state governments have lifted almost every mitigation measure in order to fully resume capitalist production, no matter the cost in human lives. Following the pseudo-scientific “herd immunity” strategy outlined in the Great Barrington Declaration, these governments have deliberately killed millions of people. In essence, they are pursuing a fascistic policy of social holocaust not seen since the Nazi regime in Germany. Every politician responsible for these policies, as well as those corporate interests dictating their actions and trade union officials facilitating their implementation, should be the subject of criminal prosecution.
The UK, headed by the right-wing Boris Johnson administration, most starkly expresses this global process. On Friday, it was revealed that the Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) consciously enacted a policy to open schools with no mitigation measures in order to infect masses of children, falsely claiming that “Circulation of COVID in children could periodically boost immunity in adults.”
In 2020, the policy pursued by capitalist governments was to infect the elderly. In 2021, the principal target became children, with schools reopened everywhere in order to send parents back to work. In 2022, the stage is now set for the virus to permeate all of society, infecting and reinfecting billions worldwide. Under conditions where only 38.5 percent of the world population is fully vaccinated, these policies threaten to kill millions more globally.
The criminal policies pursued by capitalist governments worldwide during the pandemic represent the implementation of longstanding aims by sections of the ruling elites who have advocated for lowering the life expectancy of the working class in order to reduce pension obligations and social spending on the elderly. In 2014, Ezekiel Emanuel, one of the leading architects of the Obama administration’s Affordable Care Act, called for the rationing of health care based on income while discouraging the use of medical screenings. Emanuel was a member of the Biden administration’s White House Coronavirus Task Force until it was dissolved in January.
The dividing lines between the strategies towards the pandemic,elaborated by the WSWS on August 20, have become very clear. The capitalist class in every country is either pursuing “herd immunity,” a euphemism for killing millions, or so-called mitigation, which amounts to palliative care or putting the world population in hospice. Both of these policies accept the fatalistic premise that SARS-CoV-2 is already or will inevitably become endemic, with the unstated assumption that millions will needlessly die and suffer long-term health consequences year after year.
In irreconcilable opposition to these policies of mass death and social misery, the working class is increasingly advancing a policy for the global elimination of SARS-CoV-2 to save lives. This entails the nationalization of the pharmaceutical monopolies in order to rapidly vaccinate the world population; mass testing, contact tracing, quarantining of exposed people, and the safe isolation of infected patients to identify and cut off the chain of transmission; the temporary closure of schools and nonessential workplaces combined with financial and social supports for all affected workers and small business people; strict travel restrictions and border management; universal masking, improved ventilation and all other measures necessary to minimize infections in essential workplaces.
All of these measures are anathema to capitalist world governments that serve the financial oligarchy. Given the unprecedented growth of corporate debt and financialization, the shutdown of nonessential workplaces for even the minimal time necessary to bring cases down to zero—estimated by Dr. Malgorzata Gasperowicz to be only six to nine weeks—is unacceptable and would induce a collapse of the stock market.
On November 3-4, the World Health Network is hosting its second “Global Summit to End Pandemics.” The event will feature a series of sessions led by scientists, covering various aspects of the pandemic. Some will advocate mitigations, while some will advocate for global elimination, as outlined in a statement published by the group in theLancetlast week.
The fundamental fallacy of the group’s statement, which will surely inform many of the presentations, is that the policies necessary to eliminate SARS-CoV-2 worldwide can be implemented by pressuring capitalist politicians and corporations to change their ways. While advocating for “solidarity and collective action at the individual, local, national, and international levels,” the group’s statement fails to delineate the fundamental class division in society between the working class and the capitalist class. The idea that the pandemic can be halted without a direct assault on the financial interests of the ruling class, without the expropriation of the vast wealth hoarded by this tiny minority, is delusional.
One of the essential points made at the WSWS’ October 24 webinar was that scientists cannot fight the pandemic alone. Without the support of the working class, the activity of scientists will be confined to the halls of academia and their journals with limited circulation. The reality is that the strategy of global elimination will be implemented only through the mass mobilization of the industrial strength of the working class of all genders, races, ethnicities and nationalities.
In his introduction to the October 24 webinar, David North stressed the five following points:
The target of SARS-CoV-2—the virus that causes COVID-19—is not individuals, but entire societies. The virus’ mode of transmission is directed toward achieving mass infection. SARS-CoV-2 has evolved biologically to strike billions, and, in so doing, kill millions.
Therefore, the only effective strategy is one based on a globally coordinated campaign aimed at the elimination of the virus on every continent, in every region, and in every country. There is no effective national solution to this pandemic. Humanity—people of all races, ethnicities, and nationalities—must confront and overcome this challenge through a vast collective and truly selfless global effort.
The policies pursued by virtually all governments since the outbreak of the pandemic must be repudiated. The subordination of that which should be the unquestioned priority of social policy—the protection of human life—to the interests of corporate profit and private wealth accumulation cannot be allowed to continue.
The initiative to bring about a decisive turn to a strategy directed toward global elimination must come from a socially conscious movement of millions of people.
This global movement must draw upon scientific research. The persecution of scientists, many of whom labor under threats to their livelihoods and even their lives, must be ended. The global elimination of the virus requires the closest working alliance between the working class—the great mass of society—and the scientific community.
These must become the guiding principles for the development of a mass movement rooted in the working class to stop the pandemic. The scientists and workers who took part in the October 24 webinar presented an overwhelming case for the global elimination of COVID-19, and their reports have an immense and lasting value. The scientific truths elaborated at this event must be assimilated by broad sections of the working class, the youth and the most progressive sections of the middle class.
All those who have committed the crime of social holocaust must be exposed in order to educate the working class on the social interests that have driven pandemic policies worldwide. Fundamentally, the fight to stop the pandemic must be taken into the schools and workplaces of every country through a globally-coordinated campaign uniting masses of workers worldwide. The International Workers Alliance of Rank-and-File Committees was founded for this purpose, and will serve as the central nexus to coordinate the global struggles of the working class to end the pandemic and save millions of lives.
The development of a coordinated network of working class organizations throughout the world must be connected to the building of a socialist political leadership in the working class, the International Committee of the Fourth International, to connect the fight against the pandemic with the fight against exploitation, inequality, war, dictatorship and the capitalist system.
The attempted US extradition of WikiLeaks founder Julian Assange resumed yesterday with the opening of a hearing into a US government appeal. It is a legal abomination in pursuit of a heinous crime.
Assange is being targeted for his and WikiLeaks’s exposure of war crimes, torture and other human rights abuses, mass surveillance, coup plots, and state corruption. The architects of these crimes, the US and other imperialist governments, are determined to extract a blood price, either through Assange’s life imprisonment and the destruction of his physical and mental health, or his murder.
